-
1 помойная яма
Большой англо-русский и русско-английский словарь > помойная яма
-
2 яма
жен. pit (в различных значениях) ;
hole прям. и перен. мусорная/помойная яма ≈ dust-heap;
refuse pit угольная яма ≈ coal bunker волчья яма ≈ pit, pitfall вырыть яму ≈ to dig a hole выгребная яма ≈ cesspool, cesspit помойная яма ≈ refuse pit, cesspit компостная яма ≈ compost pit долговая яма ≈ debtor's prison воздушная яма ≈ air-pocket рыть кому-л. яму ≈ to make/prepare pitfall for smb.;
to lay a trap for someone не рой другому ямы, сам в нее попадешь ≈ he that mischief hatches, mischief catches;
mind you don't fall into your own trap -
3 cesspit
nounпомойная яма; выгребная яма* * *(n) выгребная яма; помойная яма* * *помойная яма; выгребная яма* * *[cess·pit || 'sespɪt] n. помойная яма* * *помойная яма; выгребная яма -
4 cesspit
ˈsespɪt сущ. помойная яма;
выгребная яма помойная яма;
выгребная яма cesspit помойная яма;
выгребная яма -
5 cesspit
['sesˌpɪt]1) Общая лексика: выгребная яма, помойная яма, Выгреб (http://en.wikipedia.org/wiki/Cesspit), канализационная яма -
6 cesspool
['sespuːl]1) Общая лексика: водонепроницаемый выгреб (АД), выгребная яма, клоака, отстойник, сточный колодец, ассенизационный бак (АД)2) Техника: выгреб (приёмник для отбросов)3) Строительство: приёмная камера водостока4) Архитектура: сточная яма -
7 cesspit
выгребная яма имя существительное: -
8 cesspit
-
9 cesspit
[ʹses͵pıt] nпомойная яма; выгребная яма -
10 cesspool
* * *
-
11 cesspit
[`sespɪt]помойная яма; выгребная ямаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cesspit
-
12 cesspit
['sespɪt]сущ.помойная яма; выгребная яма -
13 cesspit
n помойная яма; выгребная ямаСинонимический ряд:basin (noun) Augean stable; basin; bowl; cesspool; pan; sewer; sink; tub; washbasin -
14 cesspit
[ˈsespɪt]cesspit помойная яма; выгребная яма -
15 мусорный
прил. от мусор: мусорная/помойная яма ≈ dust-heap;
refuse pit мусорный ящик ≈ ash can;
dust bin брит.Большой англо-русский и русско-английский словарь > мусорный
-
16 помойный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > помойный
-
17 dump
См. также в других словарях:
Помойная яма — (иноск.) омутъ (скопище безобразія). Помойная яма есть и на барскомъ дворѣ. Ср. На меня что въ яму все валится. Ср. Городъ этотъ страшилище не страшилище нѣтъ у него достаточно данныхъ, чтобъ быть даже порядочнымъ страшилищемъ а помойная таки яма … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПОМОЙНАЯ ЯМА — ПОМОЙНАЯ ЯМА, помойница, приемник для сбора грязных вод во владениях, не имеющих канализации. Состоит обычно из двух частей: из ямы, стенки и дно к рой обделаны тем или другим материалом, и надземной части в виде ящика, отделенного от ямы… … Большая медицинская энциклопедия
помойная яма — сущ., кол во синонимов: 4 • выгреб (9) • выгребная яма (4) • клоака (10) • … Словарь синонимов
помойная яма — (иноск.) омут (скопище безобразия) Помойная яма есть и на барском дворе. Ср. На меня что в яму все валится. Ср. Город этот страшилище не страшилище нет у него достаточно данных, чтоб быть даже порядочным страшилищем, а помойная таки яма… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Помойная яма — Жарг. шк. Шутл. Портфель, ранец, школьный рюкзак. (Запись 2003 г.) … Большой словарь русских поговорок
ЯМА — жен. или ямина, ямурина и ямовина, ямка, ямочка, яминка; ямишка; ямища; впадина, влумина, лунка, провал, выбоина, всякое углубленье, ·противоп. горб, шишка, бугор и пр. Ямины в полу выхожены. Серебряная посуда вся избита, в яминах. Глазные ямины… … Толковый словарь Даля
ЯМА — ЯМА, ямы, жен. 1. Углубление, вырытое или образовавшееся в земле. «Вырыта заступом яма глубокая.» И.Никитин. Картофельная яма (для хранения картофеля). Угольная яма (для жжения древесного угля). Помойная яма. Выгребная яма. 2. Специально… … Толковый словарь Ушакова
ЯМА — Там, где сорок ям. Волг. Шутл. Очень далеко, неизвестно где. Глухов 1988, 158. Бездённая яма. Башк. Шут. ирон. О чрезмерном аппетите. СРГБ 1, 38. Воздушная яма. Жарг. бирж. Неустойчивое положение, в котором оказываются фондовые ценности с… … Большой словарь русских поговорок
ЯМА — ЯМА, ы, жен. 1. Углубление в земле. Вырыть яму. Провалиться в яму. Помойная, выгребная я. Рыть яму кому н. (перен.: готовить неприятность). Не рой яму другому, сам в неё попадёшь (посл.). Вытащить из ямы кого н. (также перен.: избавить от тяжёлой … Толковый словарь Ожегова
яма — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ямы, чему? яме, (вижу) что? яму, чем? ямой, о чём? о яме; мн. что? ямы, (нет) чего? ям, чему? ямам, (вижу) что? ямы, чем? ямами, о чём? о ямах 1. Яма это большое углубление в земле. Глубокая,… … Толковый словарь Дмитриева
Яма — ы; ж. 1. Вырытое или образовавшееся в земле углубление. Глубокая я. Выкопать яму. Помойная, выгребная я. Провалиться в яму. Дорога вся в ямах. Я. из под вырванного с корнем дерева. Рыть (копать) кому л. яму (готовить неприятность, стремиться… … Энциклопедический словарь